A Spanish translation of the character sheet and travel register form. It does what it says in the tin.

Una versión digital como tiene que ser: con sus marcadores y mapas en alta calidad, bien ordenados.

Una versión digital como tiene que ser: con sus marcadores y mapas en alta calidad, bien ordenados.

Un producto de apoyo excelente con todas las ayudas del libro (que no las del Compendio de Muerte en el Reik). Incluye los mapas en muy buena resolución, para que puedas ampliarlos y ver todos los detalles que se hacen difíciles de apreciar en el libro impreso. Como punto negativo, aquí no sale el mapa del castillo Wittgenstein que viene en las guardas del libro, pero bueno, es gratis y está bien montado, así que poca queja se puede tener. Ojalá Devir siga sacando este tipo de recopilatorio de ayuda para todos los libros de la serie, así da gusto.

Un producto de apoyo excelente con todas las ayudas del libro (que no las del Compendio del Enemigo en las Sombras). Incluye los mapas en muy buena resolución, para que puedas ampliarlos y ver todos los detalles que se hacen difíciles de apreciar en el libro impreso. Material digital de calidad para quien tenga los libros físicos, y además han corregido alguna erratilla que se coló en el libro impreso, así que nada que objetar y mucho que agradecer. Ojalá Devir saque este mismo recopilatorio de ayuda para todos los libros de la serie, así da gusto.

Se agradece de que por fin pongáis los libros indizados, pero en este caso (y el de Pathfinder 2ª) sólo está indizado hasta la Subida de nivel, ¡queremos el libro entero indizado! :-)

La versión digital ha corregido todas las erratas del libro físico en español, así que es un buen punto a favor de esta edición y un voto de confianza para Devir, pero este PDF tiene una cosa negativa: que el PDF viene sin marcadores ni vínculos, así que es increíblemente incómodo buscar cualquier cosa en el documento, además de pesar un muerto (casi 400 mb!). Si cambian esto, revisaré mi puntación para darle 5 estrellas.

*EDITO: en diciembre de 2022 han puesto marcadores al documento. Tampoco es que estén perfectos, pero ya es algo bastante mejor. Aunque el archivo sigue siendo colosal y pesando más de 350 mb, le subo la puntuación.

Si eres director de juego o simplemente quieres saber información de los mosntruos, este es un libro imperdible para ello, contiene bastantes datos de varios tipos de criaturas, desde goblinoides, demonios, gigantes, angeles, hadas, etc.

¡Excelente juego! Uno de mis favoritos absolutos. Sí recomiendo primero la Caja de Iniciación, pero ya luego y pronto estarás recorriendo las páginas del manual completo.

Excelente lugar para empezar. Antes de este paquete, usar el manual completo de reglas básicas (que lo compré primero) me resultó un tanto abrumador. Esta caja hizo exactamente lo que esperaba, ayudándome a dar mis primeros pasos, entender la ambientación, motivaciones y mecánicas del juego. Para mi fue un primer paso casi obligatorio hacia el juego completo y por tanto una excelente decisión. No me extrañaría que muchos compren esto y simplemente lo sigan usando así tal cual para esta y sus futuras aventuras. Casi me hizo sentir que el manual de reglas básicas fuera una “expansión”, y lo digo de buena manera. ¡Lo adoré!

Tan genial idea! Tener a los personajes listos, en diferentes etapasm excelente! Da una perfecta idea de qué buscar al crear tus propios personajes, o posiblemente (como en mi caso) los siga usando como vienen aquí.

Incluye todas las erratas corregidas y los mapas de las guardas en alta resolución. El único "pero" es que no viene con un índice y marcadores dinámicos. Si lo incluyen, cambiaré mi valoración a 5 estrellas. Por cierto, la página 155 sobra, son erratas de la versión antigua del manual, que no las tiene en su versión digital ni en su versión impresa actual así que...

Todos los componentes vienen separados adecuadamente, los mapas están en buena calidad y se ven fenomenal al ampliar. Incluso ponen las ilustraciones de la caja. Como pega, lo mismo que el libro básico: ni índice ni vínculos dentro de los libretos. Si algún día esto cambia, cambiaré la puntuación a 5 estrellas.

La descarga incluye el PDF original, con todas sus erratas, y un PDF más actualizado, el de la reimpresión con las erratas corregidas. Sin embargo, en el "bueno" no viene la portada (¿?) ni tiene índice ni vínculos dentro del documento. Para más INRI, la versión corregida ¡tampoco incluye los mapas de las guardas del libro, que sí que vienen en la versión con erratas! Un documento digital hecho sin ganas ni esmero, pero por el que cobran aunque te hayas comprado el libro (que además tendrá erratas!). Si cambian estas cosas corregiré mi reseña, pero hasta entonces, no merece la pena darle ni un euro a esta editorial ante semejante dejadez.

Editado (abril 2022) : han actualizado el libro incluyendo los mapas y la portada, ahora sí, en alta resolución. De este modo, si quieres ver los mapas tienes el libro con los mismos en alta calidad, y si quieres usar el texto, tienes el otro archivo sin los mapas, que pesa 5 veces menos. Sin embargo, siguen sin tener un índice. A ver si lo dejan en condiciones de una vez.

Un juego simplemente espectacular, y a un precio inmejorable. No lo compré de salida porque estaba muy metido en D&D 5a, juego que me encanta, pero ahora que me lo he leído y he hecho mis primeros personajes de prueba, me arrepiento un poco de no haberlo hecho antes. ¡¡Por fin vuelve a ser divertido crearte PJs y subir de nivel!!

La única pega que tengo es con esta edición en PDF. No sé cómo es la versión original, pero en castellano es casi inservible con la tablet, porque no hay un solo enlace entre capítulos, índices, etc. Y mira que TODOS los márgenes de la derecha tienen cada uno de los capítulos indicados en grande, como diciendo ¡APRIETA AQUÍ Y VEN A VISITARME! Pero nada. Es una auténtica lástima, porque navegar por el libro es sencillamente impracticable.

Dicho esto, y aunque me duela en el alma, no puedo recomendar la compra de este artículo hasta que lo conviertan en un producto útil. Rezaré a todos los dioses de Golarion para que esto suceda pronto.