Close
Close
Advanced Search

[SPANISH] El Pastor de polillas (Zgrozy)
Quick Preview
/gs_flipbook/flip.php?xml=/demo_xml/290180.xml&w=500&h=324
Full‑size Preview
Not PDF (file=135787-Zgrozy_-_pronunciado_por_Marek_Golonka.m4a, ext=.m4a)

[SPANISH] El Pastor de polillas (Zgrozy)

ADD TO WISHLIST >
PDF
$2.49

Esta es la versión en castellano del primer "Electrum Bestseller" del Miskatonic Repository en idioma no inglés: Pasterz Ciem.

Tres eruditos de los estudios religiosos, y fascinados por las leyendas de otros mundos, se encuentran con la historia del Pastor de polillas, una misteriosa entidad cósmica. De este ser se dice que vaga por el mundo y transforma a la gente en polillas. Cuando ha reunido a suficientes víctimas, las lleva a un viaje a mundos distantes y luego de vuelta. Los tres juran nunca celebrar la ceremonia de invocación que han descubierto, pero cuando uno de ellos desaparece con las notas sobre el Pastor, los otros dos se dan cuenta de que la promesa se ha roto. Y una ola de desapariciones acaba de comenzar.

El Pastor de polillas es un escenario independiente para la séptima edición de La llamada de Cthulhu. Está planteado para jugarse en los años 20, en cualquier lugar del mundo, pero se puede llevar a otras épocas con facilidad. Dentro encontrarás:

Una historia, con un dilema moral, sobre buscadores de secretos y víctimas casuales arrastradas más allá de la realidad mortal.
Ganchos adecuados para introducir a tus investigadores en la aventura.
Una nueva criatura de los Mitos: El Pastor de polillas, una entidad que busca revelar secretos que trascienden la comprensión humana.
La descripción de las visiones que El Pastor puede enviar a los investigadores, y las consecuencias de estas revelaciones.

Marek Golonka, autor de El Pastor de polillas, es un diseñador profesional de juegos de rol con varios años de experiencia tanto en el mercado polaco como en el de habla inglesa. Es el presidente del jurado de Quentin, el concurso de escenarios para juegos de rol más antiguo e importante de Polonia, así como ponente sobre diseño de juegos en las universidades de Bydgoszcz y Chorzów. Los trabajos más destacables de Marek en lengua inglesa incluyen partes del Tome of Mysteries, un suplemento para Monster of the Week, de Evil hat Productions, la serie Monsters of Europe, para el mismo sistema, editado por GRAMel, y Mésalliance, un microrrol en vivo publicado en la antología PRISM.

Puedes estar al tanto de las novedades de la línea “Zgrozy" siguiendo su página de Facebook (en inglés: /ZgrozyEN) y, para las traducciones a castellano, el perfil de /EsculapioCero en Facebook o el blog decamin0.tumblr.com. “Zgrozy” es una palabra polaca ligeramente arcaica que se traduciría como “terrores” u “horrores”. Se ha decidido dejar el título original en versiones en otros idiomas ya que suena impronunciable y blasfemo a los oídos no polacos.


Al comprar El Pastor de polillas tendrás acceso a una versión a todo color, y a otra con los fondos retirados ("printer-friendly"). Adicionalmente, también tendrás acceso a dos archivos de audio con la pronunciación polaca de la palabra "Zgrozy", uno de ellos con una voz calmada, y otro con una aterrorizada.

El 10% de lo ingresado por la venta de este producto se destinará a la Fundación de Amigos del Centro de Salud Infantil de Varsovia.

 
 More from this Title's Contributors
 
 Customers Who Bought this Title also Purchased
Reviews (0)
Discussions (1)
Customer avatar
Victor C October 01, 2019 5:01 pm UTC
PURCHASER
Un planteamiento de aventura muy original y con muchas posibilidades. Había oído cosas buenas de Zgrozy y no me ha decepcionado en absoluto.
Narrow Results
 Follow Your Favorites!
NotificationsSign in to get custom notifications of new products!













Product Information
Community Content
Pages
15
Format
Original electronic
Scanned image
These products were created by scanning an original printed edition. Most older books are in scanned image format because original digital layout files never existed or were no longer available from the publisher.

For PDF download editions, each page has been run through Optical Character Recognition (OCR) software to attempt to decipher the printed text. The result of this OCR process is placed invisibly behind the picture of each scanned page, to allow for text searching. However, any text in a given book set on a graphical background or in handwritten fonts would most likely not be picked up by the OCR software, and is therefore not searchable. Also, a few larger books may be resampled to fit into the system, and may not have this searchable text background.

For printed books, we have performed high-resolution scans of an original hardcopy of the book. We essentially digitally re-master the book. Unfortunately, the resulting quality of these books is not as high. It's the problem of making a copy of a copy. The text is fine for reading, but illustration work starts to run dark, pixellating and/or losing shades of grey. Moiré patterns may develop in photos. We mark clearly which print titles come from scanned image books so that you can make an informed purchase decision about the quality of what you will receive.
Original electronic format
These ebooks were created from the original electronic layout files, and therefore are fully text searchable. Also, their file size tends to be smaller than scanned image books. Most newer books are in the original electronic format. Both download and print editions of such books should be high quality.
File Last Updated:
September 30, 2019
This title was added to our catalog on October 01, 2019.