A new short story set in the Chared Space universe of Traveller!

Ethin is a man on the run, driven from his homeworld by a censorious religious dictatorship and into the unlikely company of a mercenary Aslan trader, an inscrutable Marzian mechanic, and a medic who is surely too young for the life of a pirate. In this story, he inadvertently impunes the honour of an Aslan, with fier